Push git tags to a remote repository