Creating and testing a Linked List based Queue in C# using Nunit